罢bà官guān后hòu旋xuán营yíng居jū舍shě寄jì赠zèng存cún之zhī--李lǐ之zhī仪yí
常cháng恨hèn官guān居jū如rú传chuán舍shě，，爱ài君jūn池chí馆guǎn葺qì初chū成chéng。。偶ǒu同tóng罪zuì垢gòu归guī无wú计jì，，聊liáo喜xǐ私sī巢cháo得dé暂zàn营yíng。。
辟pì户hù开kāi窗chuāng留liú晚wǎn日rì，，栽zāi花huā引yǐn水shuǐ趁chèn心xīn情qíng。。此cǐ身shēn何hé处chù不bù可kě老lǎo，，况kuàng有yǒu吾wú人rén似shì弟dì兄xiōng。。
罢官后旋营居舍寄赠存之。宋代。李之仪。常恨官居如传舍，爱君池馆葺初成。偶同罪垢归无计，聊喜私巢得暂营。辟户开窗留晚日，栽花引水趁心情。此身何处不可老，况有吾人似弟兄。