张zhāng明míng叔shū兄xiōng弟dì雨yǔ中zhōng见jiàn弄nòng水shuǐ轩xuān投tóu壶hú财cái酒jiǔ薄báo暮mù而ér散sàn斗dòu--司sī马mǎ光guāng
喜xǐ君jūn午wǔ际jì来lái，，凉liáng雨yǔ正zhèng纷fēn泊pō。。呼hū奴nú扫sǎo南nán轩xuān，，壶hú席xí谨jǐn量liàng度dù。。轩xuān前qián红hóng薇wēi开kāi，，蒙méng下xià鸣míng泉quán落luò。。必bì争zhēng如rú五wǔ射shè，，有yǒu礼lǐ异yì六liù博bó。。求qiú全quán怯qiè垂chuí成chéng，，倒dào置zhì畏wèi反fǎn跃yuè。。虽suī无wú百bǎi骁xiāo巧qiǎo，，且qiě有yǒu一yī笑xiào乐lè。。交jiāo飞fēi觥gōng酒jiǔ满mǎn，，强qiáng进jìn盘pán飧sūn薄báo。。苟gǒu非fēi兴xìng趣qù同tóng，，珍zhēn肴yáo徒tú绮qǐ错cuò。。
张明叔兄弟雨中见弄水轩投壶财酒薄暮而散斗。宋代。司马光。喜君午际来，凉雨正纷泊。呼奴扫南轩，壶席谨量度。轩前红薇开，蒙下鸣泉落。必争如五射，有礼异六博。求全怯垂成，倒置畏反跃。虽无百骁巧，且有一笑乐。交飞觥酒满，强进盘飧薄。苟非兴趣同，珍肴徒绮错。