久jiǔ病bìng书shū怀huái其qí一yī--章zhāng甫fǔ
老lǎo夫fū何hé事shì系xì荒huāng斋zhāi，，病bìng债zhài难nán偿cháng志zhì愿yuàn乖guāi。。习xí静jìng毋wú教jiào咻xiū楚chǔ语yǔ，，卖mài愁chóu姑gū仿fǎng肆sì齐qí谐xié。。
高gāo天tiān欲yù问wèn空kōng搔sāo首shǒu，，大dà地dì能néng容róng且qiě放fàng怀huái。。过guò去qù未wèi来lái今jīn现xiàn在zài，，三sān生shēng因yīn果guǒ任rèn安ān排pái。。
久病书怀 其一。宋代。章甫。老夫何事系荒斋，病债难偿志愿乖。习静毋教咻楚语，卖愁姑仿肆齐谐。高天欲问空搔首，大地能容且放怀。过去未来今现在，三生因果任安排。