归guī航háng夜yè雨yǔ有yǒu感gǎn--周zhōu密mì
扣kòu舷xián何hé处chù起qǐ吴wú歌gē，，客kè思sī由yóu来lái入rù夜yè多duō。。感gǎn愤fèn诗shī篇piān偏piān跌diē宕dàng，，飘piāo浮fú身shēn世shì任rèn蹉cuō跎tuó。。
风fēng摇yáo岸àn火huǒ如rú飞fēi电diàn，，雨yǔ打dǎ溪xī蓬péng似shì滴dī荷hé。。十shí载zài别bié鸥ōu成chéng底dǐ事shì，，依yī然rán西xī塞sāi晒shài渔yú蓑suō。。
归航夜雨有感。宋代。周密。扣舷何处起吴歌，客思由来入夜多。感愤诗篇偏跌宕，飘浮身世任蹉跎。风摇岸火如飞电，雨打溪蓬似滴荷。十载别鸥成底事，依然西塞晒渔蓑。