排pái闷mèn--章zhāng甫fǔ
英yīng雄xióng末mò路lù叹tàn蹉cuō跎tuó，，何hé况kuàng儒rú寒hán拍pāi手shǒu歌gē。。蛙wā井jǐng眼yǎn中zhōng天tiān自zì大dà，，鼠shǔ河hé腹fù里lǐ水shuǐ无wú多duō。。
发fā须xū渐jiàn觉jué丝sī相xiāng似shì，，肝gān胆dǎn谁shuí将jiāng剑jiàn与yǔ磨mó。。千qiān首shǒu新xīn诗shī百bǎi壶hú酒jiǔ，，醉zuì翁wēng骚sāo客kè奈nài愁chóu何hé。。
排闷。宋代。章甫。英雄末路叹蹉跎，何况儒寒拍手歌。蛙井眼中天自大，鼠河腹里水无多。发须渐觉丝相似，肝胆谁将剑与磨。千首新诗百壶酒，醉翁骚客奈愁何。