普pǔ净jìng院yuàn避bì暑shǔ呈chéng陆lù子zi履lǚ学xué士shì--王wáng珪guī
九jiǔ衢qú车chē马mǎ嚣xiāo嚣xiāo地dì，，偶ǒu过guò禅chán房fáng得dé暂zàn间jiān。。畏wèi景jǐng未wèi移yí天tiān正zhèng午wǔ，，凉liáng风fēng已yǐ到dào殿diàn中zhōng间jiān。。瓜guā余yú玉yù箸zhù鹢yì烦fán肺fèi，，冰bīng满mǎn银yín壶hú照zhào病bìng颜yán。。向xiàng晚wǎn斗dòu城chéng趋qū禁jìn直zhí，，怳huǎng疑yí身shēn不bù在zài尘chén寰huán。。
普净院避暑呈陆子履学士。宋代。王珪。九衢车马嚣嚣地，偶过禅房得暂间。畏景未移天正午，凉风已到殿中间。瓜余玉箸鹢烦肺，冰满银壶照病颜。向晚斗城趋禁直，怳疑身不在尘寰。