柳liǔ蝉chán画huà扇shàn--章zhāng甫fǔ
碧bì树shù无wú情qíng莫mò乱luàn投tóu，，绿lǜ杨yáng烟yān里lǐ弄nòng轻qīng柔róu。。仙xiān虫chóng本běn是shì清qīng高gāo品pǐn，，拈niān取qǔ柳liǔ梢shāo最zuì上shàng头tóu。。
三sān眠mián并bìng作zuò华huá胥xū梦mèng，，不bù知zhī消xiāo夏xià岂qǐ知zhī秋qiū。。一yī枝zhī可kě借jiè相xiāng于yú足zú，，与yǔ世shì无wú争zhēng又yòu何hé求qiú。。
纳nà凉liáng醉zuì客kè冷lěng然rán善shàn，，与yǔ尔ěr同tóng酣hān午wǔ睡shuì幽yōu。。寄jì语yǔ文wén人rén休xiū用yòng志zhì，，画huà中zhōng承chéng掇duō枉wǎng图tú谋móu。。
柳蝉画扇。宋代。章甫。碧树无情莫乱投，绿杨烟里弄轻柔。仙虫本是清高品，拈取柳梢最上头。三眠并作华胥梦，不知消夏岂知秋。一枝可借相于足，与世无争又何求。纳凉醉客冷然善，与尔同酣午睡幽。寄语文人休用志，画中承掇枉图谋。