谢xiè周zhōu仲zhòng弼bì寄jì新xīn米mǐ--张zhāng纲gāng
索suǒ米mǐ长zhǎng安ān甑zèng欲yù尘chén，，斗dòu升shēng分fēn惠huì意yì何hé亲qīn。。无wú烦fán子zi罕hǎn出chū公gōng粟sù，，自zì有yǒu叔shū牙yá知zhī我wǒ贫pín。。
指zhǐ囷qūn高gāo风fēng怀huái国guó士shì，，翻fān匙shi佳jiā句jù忆yì诗shī人rén。。他tā年nián若ruò遂suì归guī田tián去qù，，尽jǐn种zhǒng香xiāng粳jīng老lǎo此cǐ身shēn。。
谢周仲弼寄新米。宋代。张纲。索米长安甑欲尘，斗升分惠意何亲。无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫。指囷高风怀国士，翻匙佳句忆诗人。他年若遂归田去，尽种香粳老此身。