十shí九jiǔ日rì散sàn步bù春chūn浦pǔ因yīn看kàn山shān池chí梅méi花huā缤bīn纷fēn而ér酌zhuó--韩hán淲biāo
晚wǎn香xiāng梅méi落luò小xiǎo池chí春chūn，，老lǎo意yì閒xián随suí岁suì事shì新xīn。。山shān霭ǎi乍zhà收shōu斜xié日rì澹dàn，，一yī轩xuān恰qià醉zuì两liǎng三sān人rén。。
十九日散步春浦因看山池梅花缤纷而酌。宋代。韩淲。晚香梅落小池春，老意閒随岁事新。山霭乍收斜日澹，一轩恰醉两三人。