夏xià日rì思sī家jiā林lín--韩hán淲biāo
篱lí门mén绿lǜ阴yīn合hé，，涧jiàn水shuǐ通tōng流liú泉quán。。日rì影yǐng过guò屋wū外wài，，风fēng声shēng落luò山shān前qián。。
好hǎo客kè时shí时shí来lái，，琴qín尊zūn咏yǒng残cán编biān。。馀yú凉liáng醒xǐng午wǔ醉zuì，，鸟niǎo语yǔ更gèng清qīng圆yuán。。
夏日思家林。宋代。韩淲。篱门绿阴合，涧水通流泉。日影过屋外，风声落山前。好客时时来，琴尊咏残编。馀凉醒午醉，鸟语更清圆。