和hé周zhōu次cì公gōng--韩hán淲biāo
坐zuò卧wò一yī榻tà殊shū执zhí热rè，，到dào手shǒu清qīng言yán解jiě烦fán结jié。。是shì谁shuí所suǒ作zuò疑yí弹dàn丸wán，，定dìng自zì不bù凡fán如rú玉yù洁jié。。
昨zuó夕xī之zhī夕xī饮yǐn固gù多duō，，今jīn日rì之zhī日rì调diào则zé别bié。。山shān园yuán空kōng琐suǒ楚chǔ台tái风fēng，，水shuǐ路lù犹yóu思sī剡shàn溪xī雪xuě。。
须xū知zhī野yě老lǎo本běn忧yōu深shēn，，何hé事shì骚sāo人rén更gèng愁chóu绝jué。。题tí舆yú倒dào载zài真zhēn世shì贤xián，，伯bó仁rén可kě与yǔ智zhì者zhě说shuō。。
和周次公。宋代。韩淲。坐卧一榻殊执热，到手清言解烦结。是谁所作疑弹丸，定自不凡如玉洁。昨夕之夕饮固多，今日之日调则别。山园空琐楚台风，水路犹思剡溪雪。须知野老本忧深，何事骚人更愁绝。题舆倒载真世贤，伯仁可与智者说。