饯jiàn怡yí斋zhāi胡hú宪xiàn使shǐ--王wáng义yì山shān
不bù是shì胸xiōng中zhōng熟shú吕lǚ刑xíng，，如rú何hé议yì谳yàn极jí详xiáng明míng。。严yán于yú三sān尺chǐ古gǔ来lái法fǎ，，宽kuān以yǐ一yī分fēn天tiān好hǎo生shēng。。仁rén意yì满mǎn腔qiāng皆jiē恻cè隐yǐn，，政zhèng声shēng交jiāo口kǒu说shuō廉lián平píng。。玉yù堂táng本běn是shì青qīng毡zhān旧jiù，，跳tiào过guò郎láng星xīng向xiàng上shàng行xíng。。
饯怡斋胡宪使。宋代。王义山。不是胸中熟吕刑，如何议谳极详明。严于三尺古来法，宽以一分天好生。仁意满腔皆恻隐，政声交口说廉平。玉堂本是青毡旧，跳过郎星向上行。