东dōng山shān亭tíng--文wén同tóng
朝cháo阳yáng之zhī峰fēng乃nǎi天tiān设shè，，曲qū岭lǐng长zhǎng岗gǎng地dì盘pán结jié。。下xià临lín绝jué涧jiàn走zǒu索suǒ回huí，，上shàng耸sǒng巍wēi亭tíng飞fēi嶻zá嵲niè。。晚wǎn云yún几jǐ处chù水shuǐ墨mò画huà，，秋qiū树shù数shù番fān红hóng绿lǜ缬xié。。安ān能néng恰qià会huì此cǐ时shí閒xián，，静jìng与yǔ诗shī翁wēng吟yín晓xiǎo雪xuě。。
东山亭。宋代。文同。朝阳之峰乃天设，曲岭长岗地盘结。下临绝涧走索回，上耸巍亭飞嶻嵲。晚云几处水墨画，秋树数番红绿缬。安能恰会此时閒，静与诗翁吟晓雪。