面miàn川chuān亭tíng--文wén同tóng
幽yōu亭tíng最zuì孤gū亭tíng，，直zhí入rù乱luàn丛cóng间jiān。。近jìn晚wǎn独dú来lái此cǐ，，有yǒu谁shuí相xiāng与yǔ闲xián。。卷juǎn帘lián通tōng大dà野yě，，临lín槛kǎn数shù前qián山shān。。便biàn欲yù教jiào携xié酒jiǔ，，陶táo然rán踏tà月yuè还hái。。
面川亭。宋代。文同。幽亭最孤亭，直入乱丛间。近晚独来此，有谁相与闲。卷帘通大野，临槛数前山。便欲教携酒，陶然踏月还。