清qīng景jǐng堂táng--文wén同tóng
公gōng外wài捐juān尘chén虑lǜ，，闲xián中zhōng见jiàn物wù情qíng。。蕉jiāo花huā红hóng炬jù密mì，，竹zhú节jié粉fěn环huán轻qīng。。燕yàn泊pō帘lián钩gōu语yǔ，，蜂fēng寻xún笔bǐ架jià鸣míng。。静jìng能néng知zhī此cǐ趣qù，，吃chī吃chī笑xiào劳láo生shēng。。
清景堂。宋代。文同。公外捐尘虑，闲中见物情。蕉花红炬密，竹节粉环轻。燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣。静能知此趣，吃吃笑劳生。