和hé王wáng学xué士shì芍sháo药yào--蔡cài襄xiāng
粲càn尔ěr芳fāng草cǎo叶yè，，孤gū根gēn当dāng砌qì植zhí。。违wéi春chūn已yǐ自zì分fēn，，薰xūn风fēng犹yóu借jiè力lì。。艳yàn艳yàn朝cháo日rì光guāng，，纷fēn披pī照zhào颜yán色sè。。持chí之zhī遗yí佳jiā人rén，，岁suì久jiǔ香xiāng不bù息xī。。
和王学士芍药。宋代。蔡襄。粲尔芳草叶，孤根当砌植。违春已自分，薰风犹借力。艳艳朝日光，纷披照颜色。持之遗佳人，岁久香不息。