寄jì答dá汝rǔ州zhōu王wáng仲zhòng仪yí待dài制zhì--蔡cài襄xiāng
汝rǔ水shuǐ闽mǐn山shān道dào路lù长zhǎng，，行xíng邮yóu时shí复fù寄jì新xīn章zhāng。。谏jiàn垣yuán笑xiào别bié三sān年nián近jìn，，病bìng枕zhěn魂hún飞fēi万wàn里lǐ强qiáng。。烈liè火huǒ未wèi应yīng焚fén玉yù石shí，，埋mái轮lún曾céng是shì问wèn豺chái狼láng。。主zhǔ恩ēn未wèi报bào头tóu生shēng白bái，，羞xiū见jiàn龙lóng泉quán百bǎi鍊liàn钢gāng。。
寄答汝州王仲仪待制。宋代。蔡襄。汝水闽山道路长，行邮时复寄新章。谏垣笑别三年近，病枕魂飞万里强。烈火未应焚玉石，埋轮曾是问豺狼。主恩未报头生白，羞见龙泉百鍊钢。