后hòu圃pǔ石shí榴liú初chū为wèi夏xià日rì所suǒ暴bào得dé秋qiū雨yǔ所suǒ烂làn易yì落luò雀què又yòu从cóng而ér窃qiè之zhī树shù间jiān日rì以yǐ彫diāo疏shū顾gù其qí馀yú尚shàng可kě侑yòu吾wú小xiǎo饮yǐn因yīn成chéng一yī诗shī而ér摘zhāi取qǔ之zhī--郑zhèng刚gāng中zhōng
初chū见jiàn累lèi累lèi小xiǎo圃pǔ中zhōng，，鼠shǔ偷tōu雀què啄zhuó树shù将jiāng空kōng。。久jiǔ遭zāo日rì暴bào皮pí先xiān罅xià，，未wèi借jiè霜shuāng寒hán子zi半bàn红hóng。。
爽shuǎng味wèi尚shàng堪kān供gōng齿chǐ颊jiá，，清qīng浆jiāng聊liáo可kě润rùn心xīn胸xiōng。。小xiǎo篮lán亲qīn摘zhāi提tí取qǔ便biàn，，聊liáo得dé铺pù排pái荐jiàn饭fàn钟zhōng。。
后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以彫疏顾其馀尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之。宋代。郑刚中。初见累累小圃中，鼠偷雀啄树将空。久遭日暴皮先罅，未借霜寒子半红。爽味尚堪供齿颊，清浆聊可润心胸。小篮亲摘提取便，聊得铺排荐饭钟。