三sān堂táng书shū怀huái--吴wú则zé礼lǐ
青qīng春chūn已yǐ复fù作zuò许xǔ妙miào，，蜀shǔ锦jǐn轻qīng覆fù千qiān林lín殷yīn。。愧kuì无wú好hǎo语yǔ赠zèng秦qín岭lǐng，，犹yóu想xiǎng柁duò楼lóu萦yíng戍shù山shān。。少shǎo日rì清qīng尊zūn兼jiān白bái堕duò，，暮mù年nián华huá发fā与yǔ苍cāng颜yán。。自zì怜lián饱bǎo作zuò三sān堂táng梦mèng，，不bù在zài边biān笳jiā牧mù马mǎ间jiān。。
三堂书怀。宋代。吴则礼。青春已复作许妙，蜀锦轻覆千林殷。愧无好语赠秦岭，犹想柁楼萦戍山。少日清尊兼白堕，暮年华发与苍颜。自怜饱作三堂梦，不在边笳牧马间。