和hé王wáng景jǐng阳yáng越yuè中zhōng寄jì别bié韵yùn--柴chái望wàng
故gù人rén书shū只zhǐ问wèn平píng安ān，，已yǐ分fēn还hái山shān岂qǐ愿yuàn官guān。。猿yuán鹤hè不bù惊jīng松sōng迳jìng梦mèng，，貂diāo蝉chán难nán换huàn竹zhú皮pí冠guān。。长zhǎng安ān落luò叶yè秋qiū深shēn见jiàn，，故gù国guó斜xié阳yáng雨yǔ后hòu看kàn。。莫mò道dào剡shàn中zhōng吟yín不bù尽jǐn，，不bù成chéng吟yín处chù亦yì停tíng鞍ān。。
和王景阳越中寄别韵。宋代。柴望。故人书只问平安，已分还山岂愿官。猿鹤不惊松迳梦，貂蝉难换竹皮冠。长安落叶秋深见，故国斜阳雨后看。莫道剡中吟不尽，不成吟处亦停鞍。