临lín川chuān梁liáng译yì投tóu冰bīng溪xī救jiù母mǔ谢xiè昌chāng国guó作zuò孝xiào德dé记jì杨yáng廷tíng秀xiù有yǒu诗shī次cì其qí韵yùn译yì不bù仕shì年nián四sì十shí九jiǔ而ér终zhōng--周zhōu必bì大dà
王wáng祥xiáng名míng冠guān晋jìn公gōng卿qīng，，大dà节jié宁níng非fēi为wèi剖pōu冰bīng。。救jiù母mǔ如rú梁liáng真zhēn笃dǔ孝xiào，，奈nài何hé不bù贵guì不bù长zhǎng生shēng。。
临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终。宋代。周必大。王祥名冠晋公卿，大节宁非为剖冰。救母如梁真笃孝，奈何不贵不长生。