攀pān和hé嘉jiā篇piān--李lǐ昉fǎng
小xiǎo亭tíng愁chóu坐zuò对duì残cán阳yáng，，梧wú直zhí翻fān阶jiē片piàn片piàn黄huáng。。老lǎo去qù只zhǐ添tiān新xīn怅chàng望wàng，，病bìng余yú无wú复fù旧jiù欢huān狂kuáng。。四sì时shí奔bēn速sù都dōu如rú电diàn，，两liǎng鬓bìn凋diāo疏shū总zǒng作zuò霜shuāng。。看kàn取qǔ衰shuāi容róng今jīn若ruò此cǐ，，有yǒu何hé情qíng绪xù听tīng宫gōng商shāng。。
攀和嘉篇。宋代。李昉。小亭愁坐对残阳，梧直翻阶片片黄。老去只添新怅望，病余无复旧欢狂。四时奔速都如电，两鬓凋疏总作霜。看取衰容今若此，有何情绪听宫商。