闲xián适shì二èr首shǒu--陈chén造zào
长zhǎng日rì奔bēn驰chí传chuán置zhì如rú，，久jiǔ妨fáng著zhe论lùn与yǔ抄chāo书shū。。逢féng人rén争zhēng席xí有yǒu时shí有yǒu，，疥jiè壁bì留liú诗shī无wú处chù无wú。。御yù寇kòu未wèi辞cí躬gōng楚chǔ制zhì，，论lùn文wén常cháng记jì揽lǎn桓huán须xū。。扁biǎn舟zhōu再zài有yǒu东dōng游yóu便biàn，，肯kěn向xiàng朋péng从cóng自zì作zuò疎shū。。
闲适二首。宋代。陈造。长日奔驰传置如，久妨著论与抄书。逢人争席有时有，疥壁留诗无处无。御寇未辞躬楚制，论文常记揽桓须。扁舟再有东游便，肯向朋从自作疎。