病bìng中zhōng谢xiè亲qīn友yǒu四sì首shǒu其qí四sì--俞yú德dé邻lín
一yī病bìng连lián三sān月yuè，，肥féi甘gān宁níng得dé知zhī。。医yī复fù戒jiè食shí盐yán，，盐yán食shí非fēi所suǒ宜yí。。
素sù餐cān幸xìng无wú刺cì，，餐cān素sù将jiāng何hé疑yí。。因yīn思sī丧sàng乱luàn际jì，，黎lí民mín多duō阻zǔ饥jī。。
朝cháo餐cān乃nǎi木mù叶yè，，暮mù食shí乃nǎi树shù皮pí。。我wǒ今jīn食shí无wú盐yán，，早zǎo晚wǎn白bái玉yù炊chuī。。
稽jī首shǒu谢xiè苍cāng天tiān，，揆kuí分fēn忱chén过guò之zhī。。
病中谢亲友四首 其四。宋代。俞德邻。一病连三月，肥甘宁得知。医复戒食盐，盐食非所宜。素餐幸无刺，餐素将何疑。因思丧乱际，黎民多阻饥。朝餐乃木叶，暮食乃树皮。我今食无盐，早晚白玉炊。稽首谢苍天，揆分忱过之。