为wèi倪ní正zhèng父fù尚shàng书shū题tí壮zhuàng怀huái堂táng扁biǎn以yǐ诗shī来lái谢xiè次cì韵yùn--楼lóu钥yào
久jiǔ矣yǐ君jūn宜yí任rèn弼bì谐xié，，果guǒ随suí召zhào馹rì上shàng天tiān阶jiē。。几jǐ年nián不bù作zuò相xiāng逢féng梦mèng，，一yī日rì俄é倾qīng积jī别bié怀huái。。情qíng厚hòu夫fū君jūn几jǐ鲍bào叔shū，，愚yú如rú老lǎo我wǒ类lèi高gāo柴chái。。它tā时shí户hù册cè高gāo悬xuán后hòu，，直zhí欲yù扁biǎn舟zhōu访fǎng水shuǐ涯yá。。
为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵。宋代。楼钥。久矣君宜任弼谐，果随召馹上天阶。几年不作相逢梦，一日俄倾积别怀。情厚夫君几鲍叔，愚如老我类高柴。它时户册高悬后，直欲扁舟访水涯。