三sān月yuè一yī日rì入rù襄xiāng州zhōu界jiè先xiān寄jì吴wú待dài制zhì二èr首shǒu--项xiàng安ān世shì
明míng德dé宫gōng中zhōng大dà练liàn衣yī，，风fēng流liú小xiǎo阮ruǎn世shì人rén知zhī。。断duàn无wú流liú水shuǐ游yóu龙lóng梦mèng，，只zhǐ有yǒu珊shān瑚hú碧bì树shù词cí。。天tiān上shàng仙xiān人rén持chí紫zǐ橐tuó，，边biān头tóu武wǔ吏lì簸bǒ红hóng旗qí。。男nán儿ér自zì要yào粗cū官guān作zuò，，肯kěn被bèi青qīng云yún富fù贵guì欺qī。。
三月一日入襄州界先寄吴待制二首。宋代。项安世。明德宫中大练衣，风流小阮世人知。断无流水游龙梦，只有珊瑚碧树词。天上仙人持紫橐，边头武吏簸红旗。男儿自要粗官作，肯被青云富贵欺。