题tí朱zhū大dà川chuān画huà菊jú花huā枝zhī上shàng一yī雀què--敦dūn敏mǐn
此cǐ花huā称chēng逸yì士shì，，此cǐ鸟niǎo亦yì朋péng友yǒu。。相xiāng对duì雨yǔ忘wàng形xíng，，浮fú之zhī以yǐ杯bēi酒jiǔ。。
题朱大川画菊花枝上一雀。清代。敦敏。此花称逸士，此鸟亦朋友。相对雨忘形，浮之以杯酒。