送sòng张zhāng子zi真zhēn还hái乡xiāng待dài邵shào州zhōu阙quē--项xiàng安ān世shì
今jīn年nián新xīn拜bài李lǐ邕yōng州zhōu，，又yòu见jiàn君jūn为wèi邵shào郡jùn侯hóu。。可kě是shì朝cháo廷tíng怜lián远yuǎn俗sú，，独dú于yú湖hú广guǎng用yòng名míng流liú。。南nán轩xuān学xué待dài真zhēn傅fù绎yì，，槃pán涧jiàn家jiā须xū旧jiù业yè修xiū。。瓜guā戌xū少shǎo赊shē元yuán不bù恶è，，自zì因yīn二èr事shì合hé归guī休xiū。。
送张子真还乡待邵州阙。宋代。项安世。今年新拜李邕州，又见君为邵郡侯。可是朝廷怜远俗，独于湖广用名流。南轩学待真傅绎，槃涧家须旧业修。瓜戌少赊元不恶，自因二事合归休。