用yòng前qián韵yùn勉miǎn陈chén进jìn之zhī赴fù省shěng--项xiàng安ān世shì
痴chī翁wēng切qiè莫mò强qiáng笞chī儿ér，，子zi之zhī勤qín劳láo我wǒ所suǒ知zhī。。但dàn看kàn匡kuāng衡héng穿chuān壁bì苦kǔ，，难nán云yún寗níng越yuè读dú书shū迟chí。。能néng来lái伴bàn我wǒ沧cāng浪làng艇tǐng，，共gòng看kàn一yī年nián橙chéng橘jú时shí。。莫mò为wèi小xiǎo乔qiáo淹yān壮zhuàng志zhì，，千qiān军jūn白bái羽yǔ生shēng堪kān麾huī。。
用前韵勉陈进之赴省。宋代。项安世。痴翁切莫强笞儿，子之勤劳我所知。但看匡衡穿壁苦，难云寗越读书迟。能来伴我沧浪艇，共看一年橙橘时。莫为小乔淹壮志，千军白羽生堪麾。