阻zǔ北běi风fēng简jiǎn叶yè岳yuè州zhōu--项xiàng安ān世shì
风fēng颠diān下xià枪qiāng刺cì泥ní深shēn，，水shuǐ长zhǎng移yí船chuán入rù港gǎng频pín。。帝dì子zi有yǒu情qíng留liú客kè子zi，，主zhǔ人rén何hé幸xìng得dé乡xiāng人rén。。星xīng辰chén相xiāng纬wěi周zhōu三sān卫wèi，，日rì月yuè为wèi常cháng汉hàn九jiǔ宾bīn。。公gōng若ruò赐cì环huán吾wú解jiě缆lǎn，，一yī般bān风fēng色sè两liǎng家jiā春chūn。。
阻北风简叶岳州。宋代。项安世。风颠下枪刺泥深，水长移船入港频。帝子有情留客子，主人何幸得乡人。星辰相纬周三卫，日月为常汉九宾。公若赐环吾解缆，一般风色两家春。