自zì合hé州zhōu出chū陆lù所suǒ至zhì例lì借jiè宅zhái宿sù食shí略lüè无wú齟jǔ齬yǔ闻wén两liǎng川chuān皆jiē--项xiàng安ān世shì
此cǐ士shì有yǒu善shàn俗sú，，江jiāng湖hú人rén未wèi知zhī。。过guò门mén随suí所suǒ谒yè，，借jiè宅zhái总zǒng相xiāng宜yí。。闽mǐn静jìng疑yí无wú主zhǔ，，餐cān眠mián遂suì及jí时shí。。客kè宾bīn俱jù自zì爱ài，，不bù敢gǎn坏huài藩fān篱lí。。
自合州出陆所至例借宅宿食略无齟齬闻两川皆。宋代。项安世。此士有善俗，江湖人未知。过门随所谒，借宅总相宜。闽静疑无主，餐眠遂及时。客宾俱自爱，不敢坏藩篱。