二èr月yuè十shí七qī日rì辞cí郢yǐng州zhōu值zhí襄xiāng阳yáng人rén至zhì--项xiàng安ān世shì
谩mán说shuō离lí家jiā已yǐ半bàn年nián，，春chūn风fēng吹chuī草cǎo绿lǜ如rú烟yān。。马mǎ军jūn恰qià与yǔ征zhēng人rén会huì，，此cǐ出chū那nà知zhī不bù系xì天tiān。。
二月十七日辞郢州值襄阳人至。宋代。项安世。谩说离家已半年，春风吹草绿如烟。马军恰与征人会，此出那知不系天。