春chūn雨yǔ怀huái承chéng甫fǔ兄xiōng其qí一yī--项xiàng安ān世shì
夜yè深shēn风fēng霰sǎn入rù油yóu疏shū，，小xiǎo院yuàn灯dēng明míng自zì勘kān书shū。。料liào得dé系xì舟zhōu低dī柳liǔ下xià，，一yī江jiāng烟yān雨yǔ怨yuàn离lí居jū。。
春雨怀承甫兄 其一。宋代。项安世。夜深风霰入油疏，小院灯明自勘书。料得系舟低柳下，一江烟雨怨离居。