书shū斋zhāi前qián柏bǎi八bā侏zhū森sēn植zhí翠cuì茂mào--宋sòng祁qí
总zǒng总zǒng长zhǎng柯kē上shàng，，离lí离lí翠cuì实shí疏shū。。休xiū夸kuā冒mào霜shuāng雪xuě，，仅jǐn得dé守shǒu门mén闾lǘ。。
书斋前柏八侏森植翠茂。宋代。宋祁。总总长柯上，离离翠实疏。休夸冒霜雪，仅得守门闾。