东dōng亭tíng--宋sòng祁qí
棂líng槛kǎn馀yú凉liáng日rì未wèi斜xié，，海hǎi天tiān相xiāng合hé碧bì无wú涯yá。。樵qiáo风fēng不bù动dòng樯qiáng乌wū静jìng，，时shí见jiàn孤gū云yún伴bàn落luò霞xiá。。
东亭。宋代。宋祁。棂槛馀凉日未斜，海天相合碧无涯。樵风不动樯乌静，时见孤云伴落霞。