九jiǔ月yuè到dào白bái石shí先xiān妣bǐ茔yíng所suǒ--王wáng炎yán
不bù瞻zhān宰zǎi木mù过guò三sān年nián，，霜shuāng露lù凄qī凉liáng倍bèi怆chuàng然rán。。马mǎ鬣liè但dàn惊jīng荒huāng宿sù草cǎo，，龟guī趺fū未wèi办bàn表biǎo新xīn阡qiān。。平píng生shēng钟zhōng釜fǔ空kōng遗yí恨hèn，，旧jiù物wù桮bēi棬quān半bàn不bù传chuán。。鸿hóng雁yàn差chà池chí风fēng雨yǔ急jí，，吞tūn声shēng清qīng泪lèi彻chè黄huáng泉quán。。
九月到白石先妣茔所。宋代。王炎。不瞻宰木过三年，霜露凄凉倍怆然。马鬣但惊荒宿草，龟趺未办表新阡。平生钟釜空遗恨，旧物桮棬半不传。鸿雁差池风雨急，吞声清泪彻黄泉。