清qīng明míng日rì雨yǔ中zhōng同tóng中zhōng甫fǔ子zi云yún二èr兄xiōng集jí湖hú上shàng--韩hán元yuán吉jí
莫mò辞cí冲chōng雨yǔ湿shī春chūn衣yī，，要yào看kàn湖hú山shān滴dī翠cuì微wēi。。絮xù重zhòng欲yù飞fēi堤dī柳liǔ暗àn，，花huā寒hán无wú赖lài海hǎi棠táng稀xī。。官guān忙máng未wèi觉jué追zhuī游yóu少shǎo，，醖yùn美měi犹yóu堪kān尽jǐn醉zuì归guī。。屈qū指zhǐ薰xūn风fēng来lái几jǐ日rì，，绿lǜ荷hé簪zān水shuǐ已yǐ依yī依yī。。
清明日雨中同中甫子云二兄集湖上。宋代。韩元吉。莫辞冲雨湿春衣，要看湖山滴翠微。絮重欲飞堤柳暗，花寒无赖海棠稀。官忙未觉追游少，醖美犹堪尽醉归。屈指薰风来几日，绿荷簪水已依依。