发fā彭péng泽zé--曾céng巩gǒng
卧wò闻wén橹lǔ声shēng知zhī雨yǔ来lái，，起qǐ见jiàn江jiāng流liú与yǔ天tiān合hé。。山shān回huí风fēng吹chuī雾wù不bù尽jǐn，，帆fān健jiàn船chuán冲chōng浪làng相xiāng沓dá。。归guī云yún难nán乘chéng望wàng空kōng断duàn，，落luò日rì乍zhà掩yǎn凉liáng可kě纳nà。。去qù家jiā今jīn夜yè一yī千qiān里lǐ，，谁shuí见jiàn愁chóu来lái坐zuò方fāng榻tà。。
发彭泽。宋代。曾巩。卧闻橹声知雨来，起见江流与天合。山回风吹雾不尽，帆健船冲浪相沓。归云难乘望空断，落日乍掩凉可纳。去家今夜一千里，谁见愁来坐方榻。