惇dūn礼lǐ兵bīng部bù久jiǔ不bù作zuò诗shī偶ǒu成chéng数shù韵yùn奉fèng戏xì--黄huáng裳shang
南nán宫gōng先xiān生shēng好hǎo谈tán古gǔ，，齿chǐ牙yá所suǒ挂guà多duō老lǎo杜dù。。剑jiàn气qì中zhōng盘pán几jǐ时shí吐tǔ，，欲yù看kàn光guāng芒máng出chū庭tíng户hù。。
平píng生shēng气qì直zhí易yì言yán语yǔ，，不bù解jiě聱áo牙yá斲zhuó诗shī句jù。。先xiān生shēng莫mò学xué东dōng野yě苦kǔ，，我wǒ愿yuàn为wèi云yún相xiāng逐zhú去qù。。
惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏。宋代。黄裳。南宫先生好谈古，齿牙所挂多老杜。剑气中盘几时吐，欲看光芒出庭户。平生气直易言语，不解聱牙斲诗句。先生莫学东野苦，我愿为云相逐去。