公gōng退tuì言yán怀huái--王wáng禹yǔ偁chēng
吏lì胥xū围wéi绕rào簿bù书shū堆duī，，病bìng眼yǎn昏hūn昏hūn素sù发fā垂chuí。。已yǐ觉jué文wén章zhāng无wú用yòng处chù，，不bù归guī田tián里lǐ待dài何hé时shí。。两liǎng衙yá决jué事shì官guān差chà我wǒ，，五wǔ日rì延yán英yīng诏zhào问wèn谁shuí。。赖lài有yǒu古gǔ人rén踪zōng迹jī在zài，，只zhǐ应yīng蘧qú宁níng是shì吾wú师shī。。
公退言怀。宋代。王禹偁。吏胥围绕簿书堆，病眼昏昏素发垂。已觉文章无用处，不归田里待何时。两衙决事官差我，五日延英诏问谁。赖有古人踪迹在，只应蘧宁是吾师。