次cì日rì宏hóng父fù携xié家jiā出chū游yóu而ér小xiǎo雨yǔ新xīn晴qíng--洪hóng适shì
山shān头tóu霞xiá彩cǎi发fā天tiān光guāng，，初chū日rì曈tóng昽lóng射shè短duǎn冈gāng。。莫mò使shǐ吹chuī箫xiāo寻xún古gǔ曲qū，，直zhí宜yí点diǎn额é作zuò新xīn妆zhuāng。。
不bù禁jìn风fēng雨yǔ飞fēi来lái急jí，，颇pō觉jué园yuán林lín减jiǎn却què香xiāng。。花huā下xià凌líng波bō奏zòu奇qí舞wǔ，，腰yāo支zhī尺chǐ六liù笑xiào垂chuí杨yáng。。
次日宏父携家出游而小雨新晴。宋代。洪适。山头霞彩发天光，初日曈昽射短冈。莫使吹箫寻古曲，直宜点额作新妆。不禁风雨飞来急，颇觉园林减却香。花下凌波奏奇舞，腰支尺六笑垂杨。