舟zhōu中zhōng偶ǒu作zuò--刘liú过guò
日rì日rì拖tuō舟zhōu上shàng碧bì溪xī，，寒hán滩tān水shuǐ浅qiǎn草cǎo离lí离lí。。尺chǐ书shū雁yàn断duàn岁suì行xíng尽jǐn，，五wǔ两liǎng风fēng轻qīng帆fān去qù迟chí。。白bái路lù导dǎo吾wú如rú有yǒu志zhì，，丹dān枫fēng愁chóu客kè亦yì何hé为wèi。。关guān头tóu要yào真zhēn梅méi花huā约yuē，，更gèng著zhe宽kuān程chéng五wǔ月yuè期qī。。
舟中偶作。宋代。刘过。日日拖舟上碧溪，寒滩水浅草离离。尺书雁断岁行尽，五两风轻帆去迟。白路导吾如有志，丹枫愁客亦何为。关头要真梅花约，更著宽程五月期。