寄jì季jì申shēn--陈chén与yǔ义yì
雨yǔ歇xiē城chéng南nán泥ní未wèi乾gān，，遥yáo知zhī独dú立lì整zhěng衣yī冠guān。。旧jiù时shí邺yè下xià刘liú公gōng干gàn，，今jīn日rì辽liáo东dōng管guǎn幼yòu安ān。。绿lǜ阴yīn展zhǎn尽jǐn身shēn犹yóu远yuǎn，，黄huáng鸟niǎo飞fēi来lái节jié已yǐ阑lán。。安ān得dé一yī樽zūn生shēng耳ěr热rè，，暂zàn时shí相xiāng对duì说shuō悲bēi欢huān。。
寄季申。宋代。陈与义。雨歇城南泥未乾，遥知独立整衣冠。旧时邺下刘公干，今日辽东管幼安。绿阴展尽身犹远，黄鸟飞来节已阑。安得一樽生耳热，暂时相对说悲欢。