舟zhōu中zhōng即jí目mù--敦dūn敏mǐn
竹zhú篱lí茅máo舍shě掩yǎn清qīng溪xī，，几jǐ处chù人rén家jiā傍bàng柳liǔ堤dī。。鸥ōu鸟niǎo数shù声shēng秋qiū又yòu晚wǎn，，蓼liǎo花huā红hóng过guò小xiǎo桥qiáo西xī。。
舟中即目。清代。敦敏。竹篱茅舍掩清溪，几处人家傍柳堤。鸥鸟数声秋又晚，蓼花红过小桥西。