九jiǔ日rì阴yīn雨yǔ不bù止zhǐ病bìng中zhōng把bǎ酒jiǔ示shì诸zhū子zi三sān首shǒu--苏sū辙zhé
庭tíng菊jú兼jiān黄huáng白bái，，村cūn醪láo杂zá圣shèng贤xián。。微wēi吟yín还hái自zì喜xǐ，，不bù饮yǐn信xìn徒tú然rán。。陶táo亮liàng贫pín非fēi病bìng，，孟mèng嘉jiā醒xǐng亦yì颠diān。。相xiāng看kàn莫mò相xiāng夭yāo，，与yǔ尔ěr各gè当dāng年nián。。
九日阴雨不止病中把酒示诸子三首。宋代。苏辙。庭菊兼黄白，村醪杂圣贤。微吟还自喜，不饮信徒然。陶亮贫非病，孟嘉醒亦颠。相看莫相夭，与尔各当年。