筑zhù室shì示shì三sān子zi--苏sū辙zhé
宅zhái舍shě元yuán依yī毕bì竟jìng空kōng，，小xiǎo乘chéng惯guàn住zhù草cǎo庵ān中zhōng。。一yī生shēng滞zhì念niàn余yú妻qī子zi，，百bǎi口kǒu侨qiáo居jū怯qiè雨yǔ风fēng。。松sōng竹zhú已yǐ栽zāi犹yóu稍shāo稍shāo，，栋dòng梁liáng未wèi具jù勿wù匆cōng匆cōng。。三sān间jiān道dào院yuàn吾wú真zhēn足zú，，余yú问wèn儿ér曹cáo莫mò问wèn翁wēng。。
筑室示三子。宋代。苏辙。宅舍元依毕竟空，小乘惯住草庵中。一生滞念余妻子，百口侨居怯雨风。松竹已栽犹稍稍，栋梁未具勿匆匆。三间道院吾真足，余问儿曹莫问翁。