观guān世shì音yīn赞zàn--李lǐ之zhī仪yí
大dà慈cí大dà悲bēi大dà威wēi德dé，，补bǔ陀tuó落luò山shān住zhù孤gū绝jué。。三sān界jiè轮lún回huí若ruò热rè恼nǎo，，一yī闻wén我wǒ名míng便biàn清qīng凉liáng。。
名míng虽suī可kě闻wén见jiàn不bù得dé，，随suí所suǒ建jiàn立lì即jí如rú见jiàn。。施shī者zhě受shòu者zhě不bù退tuì心xīn，，常cháng如rú心xīn在zài光guāng明míng里lǐ。。
观世音赞。宋代。李之仪。大慈大悲大威德，补陀落山住孤绝。三界轮回若热恼，一闻我名便清凉。名虽可闻见不得，随所建立即如见。施者受者不退心，常如心在光明里。