海hǎi棠táng--朱zhū淑shū真zhēn
胭yān脂zhī为wèi脸liǎn玉yù为wèi肌jī，，未wèi趁chèn春chūn风fēng二èr月yuè期qī。。曾céng比bǐ温wēn泉quán妃fēi子zi睡shuì，，不bù吟yín西xī蜀shǔ杜dù陵líng诗shī。。桃táo羞xiū艳yàn冶yě愁chóu回huí首shǒu，，柳liǔ妒dù妖yāo娆ráo只zhǐ皱zhòu眉méi。。燕yàn子zi欲yù归guī寒hán食shí近jìn，，黄huáng昏hūn庭tíng院yuàn雨yǔ丝sī丝sī。。
海棠。宋代。朱淑真。胭脂为脸玉为肌，未趁春风二月期。曾比温泉妃子睡，不吟西蜀杜陵诗。桃羞艳冶愁回首，柳妒妖娆只皱眉。燕子欲归寒食近，黄昏庭院雨丝丝。