王wáng兴xìng周zhōu以yǐ苏sū养yǎng直zhí诗shī见jiàn借jiè今jīn日rì偶ǒu携xié至zhì直zhí舍shě且qiě诵sòng且qiě已yǐ自zì喜xǐ亦yì自zì笑xiào也yě为wèi题tí三sān诗shī因yīn效xiào其qí体tǐ其qí三sān--周zhōu紫zǐ芝zhī
有yǒu树shù移yí云yún尽jǐn欲yù平píng，，牙yá签qiān卷juǎn尽jǐn俗sú尘chén清qīng。。谁shuí知zhī吏lì案àn文wén书shū里lǐ，，时shí有yǒu沧cāng江jiāng风fēng雨yǔ声shēng。。
王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三。宋代。周紫芝。有树移云尽欲平，牙签卷尽俗尘清。谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。