十shí月yuè九jiǔ日rì霁jì色sè可kě喜xǐ三sān首shǒu其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
屋wū角jiǎo梅méi花huā欲yù弄nòng晴qíng，，耐nài寒hán庭tíng草cǎo尚shàng晶jīng莹yíng。。护hù霜shuāng云yún重zhòng知zhī何hé事shì，，留liú得dé芭bā蕉jiāo作zuò雨yǔ声shēng。。
十月九日霁色可喜三首 其一。宋代。周紫芝。屋角梅花欲弄晴，耐寒庭草尚晶莹。护霜云重知何事，留得芭蕉作雨声。